"Tehrangeles" -- Pictured: Bill Paxton as Frank Rourke, Dew Van Acker as Tommy Campbell, Justin Cornwell as Kyle Craig and Katrina Law as Rebecca Lee. Kyle grows concerned that Frank's rogue tactics will put a kidnapped girl's life at even greater risk after a former member of Muammar Gaddafi's Amazonian Guard becomes involved in the deal and ups the stakes for the girl's return, on TRAINING DAY, Thursday, Feb. 9 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Patrick McElhenney/CBS ©2017 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Поганенькі хлопці

Сериалы

Рецензія на пілот серіалу «Тренувальний день»

Молодий офіцер поліції Кайл Крейг є одним з найкращих патрульних Лос-Анджелеса, але мріє він зовсім про інше. Кайл хоче пробитися в слідчі, щоб разом з іншими справами довести до кінця розслідування вбивства свого батька, теж поліцейського, який багато років тому. Керівництво йде Крейгу назустріч і визначає його в підрозділ до детектива Френка Рорку, одному з найбільш некерованих і безбашенних поліцейських офіцерів. Однак місія новачка полягає не тільки в тому, щоб ввібрати на вулицях нові враження і набратися досвіду, насамперед Кайл повинен зібрати інформацію на Рорка, давно підозрюваного в зв’язках з місцевими бандитськими угрупованнями. Інтенсивна стажерская практика перетворюється для Крейга у війну, на якій можна довіряти нікому і нічому.

На противагу багатьом нескінченно тягнеться франшизам, які повинні були поставити крапку ще в першому фільмі, час від часу в прокаті з’являються настільки потужні картини, енергетики яких, здається, повинно вистачити на добрий десяток сіквелів, пріквелів, спінофів і ребутів. Але вони так і залишаються «фільмами-одинаками». До пори, до часу таким був і «Тренувальний день» Антуана Фукуа, найпотужніша поліцейська драма, сдетонировавшая в кінотеатрах так ефектно, що навіть оскарівські академіки не змогли залишитися осторонь. Але ніякого продовження стрічка не отримала до сьогоднішнього дня, і, чесно кажучи, краще б так і залишалося. Новий серіал, який отримав прописку на каналі CBS, не просто розгубив все найкраще з арсеналу свого великого попередника, але і перетворив історію в якусь дешеву річ, гідну лише денного ефіру російського НТВ.

Нік Чінлунд – єдиний актор, який задіяний і в повнометражному фільмі, і в телесеріалі. У Фукуа він виконує роль Тіма, одного з поплічників Алонзо

Але давайте підемо по порядку. Відомо, що ідею продовження повнометражного «Дня» Фукуа виношував давно, але, на жаль, сценаристи не могли запропонувати йому нічого іншого, крім як зробити на цей раз поганим хлопцем Джейка Хойта (мовляв, система перемолола його і перетворила в Алонзо). Оскільки Ітан Хоук від цієї ганьби заздалегідь відхрестився, авторам довелося шукати нові шляхи, але придумати щось взамін старої схеми «хороший молодий коп – поганий старий коп» вони не змогли. А тому пішли на «косметичний ремонт».

По-перше, головним героям змінили расу. Ну а як же, зараз в моді гнів на білих поліцейських, пекучих в простих чорних хлопців без попередження. Рорк тепер більше схожий не на крутого місцевого заправилу, яким виглядав герой Вашингтона, а на п’янички техаського фермера в заляпаний бейсболці і потертій куртці. На противагу цьому новий «Хойт» тепер випещений довготелесий чорношкірий хлопець з обличчям студента-юриста, який найменше підходить для служби під прикриттям. Та і як працювати в тилу ворога, якщо цей ворог тепер не чорні хлопці з золотими ланцюгами на шиях і важкими гарматами в руках, а «латиноси», підім’яли під себе весь Лос-Анджелес. Білий і чорний копи для цього зовсім не підходять.

Далі більше, величезним плюсом старого «Тренувального дня» була його сюжетна компактність – один день, дві особи, три з половиною локації. В такому тісному просторі акторам доводилося працювати на межі сил, і вони відверто «палили». Тепер же історію нам розтягують на кілька тижнів – пружина відносин не працює, тимчасові рамки не підтискають, героям просто немає необхідності змінюватися, а акторам вишукувати якісь потаємні резерви всередині себе. «Теледень» всі свої поневіряння видає на одній і тій же ноті, навіть загибель недавньої напарниці Крейга нітрохи не змінює тональності, Хоук дурну історію про випадок в патрулі розповідав емоційніше, ніж Джастін Корнуелл показав скорботу свого персонажа.

Але і це не все. Вважаючи, що дослівна копія оригінального фільму буде перебором, творці телеверсії вирішили не додати драйву, а, навпаки, пом’якшити всі незручні точки тертя. Тепер новий «Алонзо» не такий вже і пропалений гад, в пілоті він свою продажність вже встиг «спихнути» на високе керівництво Департаменту поліції міста, а у фіналі продемонстрував велике і м’яке, як у теляти, серце. Не здивуємося, якщо до фіналу сезону автори спробують змусити глядачів перейнятися до персонажа Білла Пекстон любов’ю і повагою.

До речі, про акторів. Ні, вважаємо, ніякої необхідності відзначати, що в Пэкстоне немає і сотої частки тієї харизми, що вклав у свого персонажа Дензел Вашингтон, а Корнуелл не варто і гудзики на сорочці Ітана Хоука. Це навіть не китайська підробка, це якась дешева вулична самодіяльність, «отшведившая» великий фільм. І рішуче незрозуміло, навіщо це потрібно було робити, адже в сітках американських телеканалів повним-повно поліцейських серіалів, які виконують своє призначення «служити і розважати» куди краще. «Тренувальний день» ж не тільки ганьбить батьків, але й дискредитує жанр взагалі – з такими слабкими сценаріями авторів варто було б самих відвозити в багажнику в пустелю і там кидати під палючим сонцем. Нехай тренуються виживати.